Prevod od "plesati sa" do Češki


Kako koristiti "plesati sa" u rečenicama:

Grozno je biti žena, i plesati sa gomilom dosadnih muškaraca... smejati se njihovim šalama, dok te gaze po prstima.
Je hrozně být ženou, tančit se spoustou hlupáků... a smát se jejich vtipům, když ti šlapou na nohy.
Sada, tko æe plesati sa mnom?
Takže... která si se mnou zatancuje?
A ja æu plesati sa mojom ženom!
A já si zatančím se svou ženou!
Hajde, Edi, ja æu plesati sa tobom.
Pojď, Eddie, budu tancovat s tebou.
Danny mi je prišao i poèeo plesati sa mnom.
A pak přišel Danny a začal tancovat se mnou.
Niti ne mogu popiti piæe niti plesati sa starom prijateljicom?
Chceš tím říct, že si nemůžu zatancovat a dát si drink se starou kamarádkou?
Hej, hoæeš li plesati sa mnom?
Ty, chceš se mnou chvíli tancovat?
Kako bilo, veèeras je moj 21. roðendan, naša tradicija kaže da moram plesati sa svim neženjama Genovie.
Nicméně, dnes večer mám oslavu 21.narozenin a naše tradice praví, že musím tancovat se všemi nezadanými svobodnými mládenci v Genovii.
Moraæeš plesati sa mnom na venèanju!
Prosím. Na svatbě se mnou budeš muset tančit.
Hoæete li plesati sa mnom, miss Rachel?
Zatančíte si se mnou, slečno Rachel?
Sad æe matador plesati sa slepim šegrtom.
A teď může matador zahájit tanec se slepým obuvníkem.
U davna vremena, verovalo se da svaki èovek, koji je mogao ubiti brzinom i preciznošæu, morao je plesati sa gracioznošæu isto tako.
V dávných časech, Se věřilo, že každý muž... dokáže rychle a skutečně zabíjet... byl také schopen tancovat s vděkem.
Pa, ako ti neæeš plesati sa mnom, znam nekoga tko hoæe.
Když se mnou nebudeš tančit, znám někoho, kdo bude.
Naša prelepa mlada æe plesati sa ocem.
Dámy a pánové, teď si naše nádherná nevěsta zatančí se svým otcem.
Reèe èovek koji æe veèeras plesati sa mnom.
Říká muž, který mě pozval na tancovačku.
To poèinje misliš li da æe tvoja prijateljica plesati sa mnom?
Že bych také... Myslíte, že by si se mnou vaše přítelkyně mohla zatančit?
Znaš, uskoro æeš odrasti i neæeš htjeti plesati sa mamom.
Víš, doufám, že nebudeš nikdy starý na tancování se svou matkou.
To je jedino sto zelis raditi, svadjati se ili plesati sa mnom.
To jsi vždy chtěla, hádat se a tančit se mnou.
I ako te zbog toga ostavi, onda, dovraga, ja æu plesati sa tobom.
A pokud to s tebou skončí, tak s tebou budu tancovat já.
Svejedno, otišao sam plesati sa tom curom, ponijeli smo pica, bilo je vruce, košulja mi se raskopcala.
No takže jsem šel s tou holkou tancovat. Dali jsme si pár drinků. Bylo tam horko.
Zašto nije htio plesati sa mnom?
Proč by se mnou nebyl partner?
Hoæeš li plesati sa mnom ili ne, Turtle?
Tak budeš se mnou tancovat, nebo ne, Turtle?
Hoæeš li plesati sa piæem u ruci?
Ty tancuješ se skleničkou v ruce?
On je rekao, "doði plesati sa mnom".
Řekl mi "pojď si se mnou zatancovat".
Uvijek sam željela plesati sa šefom policije.
Vždycky jsem si chtěla zatančit s náčelníkem policie.
Kako ide ona poslovica, plesati sa ðavolom u sumrak?
Jak se to říká, tančit s ďáblem při měsíčku. (pozn. citace z Batmana)
Želim plesati sa svojom zaruènicom i sa svojim prijateljima.
Chci si zatancovat se svojí snoubenkou a svými přáteli.
Ali ponekad moraš plesati sa onime koji te je doveo.
Ale někdy musíš tancovat stím, kdo tě přivedl.
Caroline, zašto ne dođeš plesati sa mnom?
Caroline, proč si se mnou nezatančíš?
Dakle, molim vas, što će me izvaditi iz moje mizerije i plesati sa mnom?
Takže, prosím, ušetříš mě trápení a zatančíš si se mnou?
Èuj, ako ne želiš plesati sa mnom, to je u redu.
Hele... Jestli se mnou nechceš tancovat, tak dobře.
Nijedan od djeèaka želi plesati sa mnom.
Žádný kluk se mnou nechce tancovat.
Ne mislim da æu ikada plesati sa djeèakom.
Asi nikdy s klukama tancovat nebudu.
Ako je taj stari momak zaista ðavo, sam æu plesati sa njim.
Pokud je tento starý kozel ďábel, pak bych si s ním zatančil.
Nadam se da æete plesati sa mnom.
Doufám, že si se mnou zatančíte.
Nisam bila sigurna hoæu li veèeras plesati sa vama.
Nevěděla jsem, zda si spolu dnes večer zatančíme.
možemo da vas vidimo zaista jasno, (Smeh) pa morate plesati sa nama.
vidíme vás velmi dobře -- (smích) Takže s námi musíte tancovat.
1.5093050003052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?